เมื่อไปถึงพบ นายลอเรนท์ ซิมง อายุ 60 ปี นอนเสียชีวิตอยู่บนเตียงภายในห้อง จากการสอบถาม นางฟรองซัวส์ ซิมง สัญชาติ ฝรั่งเศส ซึ่งเป็นพี่สาวของผู้เสียชีวิต ทราบว่าผู้เสียชีวิตได้เดินทางมายังประเทศไทยเมื่อวันที่ 16 ก.ย. พร้อมด้วยผู้เสียชีวิต, น้องชายและสามีของเธอ
ต่อมาในวันเกิดเหตุ (17 มิ.ย.) เวลาประมาณ 14.30 น. ทั้ง 4 คนได้ลงไปเล่นน้ำบริเวณหาดป่าตอง หลังป้อมตำรวจท่องเที่ยว โดยฝ่าฝืนสัญญาณธงสีแดง (ห้ามเล่นน้ำ) จากนั้นทางนายโอลิเวียร์น้องชายได้ขึ้นจากน้ำก่อน ต่อมาทางนางฟรองซัวส์ได้ติดอยู่ในกระแสน้ำ ไม่สามารถขึ้นฝั่งได้ ทางผู้เสียชีวิต และนายโฮเซสามีจึงได้เข้าช่วยเหลือ และผลักให้นางฟรองซัวส์ขึ้นจากน้ำได้ แต่ทางผู้เสียชีวิตและสามีเธอได้ติดอยู่ในกระแสน้ำดังกล่าวแทน
ทางเจ้าหน้าที่ไลฟ์การ์ดจึงได้เข้าช่วยเหลือและนำตัวส่งรักษาที่ รพ.ป่าตอง ก่อนที่นายลอเรนท์จะเสียชีวิตลง ซึ่งในขณะเดียวกันทางเจ้าหน้าที่ก็ได้เร่งช่วยชีวิตนายโฮเซ พนักงานสอบสวนจึงร่วมกับแพทย์เวรโรงพยาบาลป่าตองชันสูตรพลิกศพผู้เสียชีวิต จึงลงบันทึกไว้เพื่อดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวข้องต่อไป
